[Hwarang OST] V & Jin (BTS) - Even If I Die, It's You

Haii, ada yang udah nonton Hwarang? Itu lho drama korea yang ada Kim Taehyung a.k.a V BTS. Iyaa, drama ini first debut-nya V sebagai aktor. Nah kali ini saya mau nge-share lirik salah satu OST Hwarang yang dinyanyiin V sama Jin. Kalo terjemahnnya agak aneh maafkan yaa,

Judul : Even If I Die, It's You

Penyanyi : V & Jin (BTS)

Taehyung | Seok Jin

Romaji:

ppigeodeok ppigeodeok geumi gan nae mame
sirin neoui hansumdeul
jogeumssik jogeumssik sideuneun kkotcheoreom
simjangi naeryeoanja

jugil nomui i sarang neo hana ttaeme
dachyeodo meomchujil mothae
jugeodo ojik naneun neoya

nega eopsin gaseumeul gwantonghal nunmul
tteoreojil geomeun jiokppun
naege neon geureon jonjaeya

nareul tteonagaji ma
nareul namgyeoduji ma
doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo
ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya
heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
wo eoeoeo I can‘t let go

haneure matgyeotdeon nae unmyeongui yeolsoeneun
dasi naui sonane
gin sumeul samkigo yeonghoneul bultaewo
neoreul chajiharyeo hae

jugil nomui i sarang neo hana ttaeme
apado pogireul mothae
jugeodo ojik naneun neoya
nega eopsin nan pido nunmuldo eopneun
wiheomhan geurimjail ppun
naege neon geureon jonjaeya

nareul tteonagaji ma
nareul namgyeoduji ma
doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo
ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya
heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
wo eoeoeo I can‘t let go

nal bachyeo neol jikilge
boran deusi haebolge
nan jigeum i wigireul gihoero sameuryeogo hae
neon nae choegoui seontaek nareul makjin mothae
heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
wo eoeoeo I can‘t let go

na na na na na na

na na na na na na

Terjemahan:

Dalam hatiku yang retak

Hembusan napas dinginmu

Perlahan-lahan hatiku jatuh seperti bunga yang layu

Cinta terkutuk ini, karena dirimu

Aku tak bisa pergi bahkan jika aku terluka

Bahkan jika aku mati, bagiku hanya dirimu

Tanpamu, air mata ini mengisi hatiku

Hanya neraka hitam untukku jatuh

Bagiku, itulah dirimu

Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku disini

Mengubah jejak hatimu kembali padaku

Aku sangat menginginkanmu, aku mempertaruhkan hidupku

Bawa aku kedalam cahaya yang berhamburan

Ke ujung dunia itu nananana

Ini pastilah dirimu nananana

Ini pastilah dirimu nananana

Woeoeoeo Aku tak bisa membiarkannya

Kunci dari takdirku yang aku serahkan pada langit

Ada dalam tanganku lagi

Aku menelan ludah dalam sebuah napas panjang dan membakar jiwaku

Jadi aku bisa memilikimu

Cinta terkutuk ini, karena dirimu

Aku tak bisa berhenti bahkan jika aku terluka

Bahkan jika aku mati,bagiku hanya dirimu

Tanpamu, aku tak memiliki darah ataupun air mata

Aku menjadi bayangan yang berbahaya

Untukku, itulah dirimu

Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku disini

Mengubah jejak hatimu kembali padaku

Aku sangat menginginkanmu, aku mempertaruhkan hidupku

Bawa aku kedalam cahaya yang berhamburan

Ke ujung dunia itu nananana

Ini pastilah dirimu nananana

Ini pastilah dirimu nananana

Woeoeoeo Aku tak bisa membiarkannya

Aku akan mengorbankan diri untuk melindungimu

Aku akan melakukannya dengan nyata

Aku akan membuat krisis ini menjadi kesempatan

Kau adalah keputusan terbaikku, tak ada yang bisa menghentikanku

Bawa aku kedalam cahaya yang berhamburan

Ke ujung dunia itu nananana

Ini pastilah dirimu nananana

Ini pastilah dirimu nananana

Woeoeoeo Aku tak bisa membiarkannya

Nanananana
Nanananana

nb: Bonus-bonus

Kim Taehyung & Kim Seok Jin

Taetae X Jin

Jangan tatap aku seperti itu oppa

Translate by me

Source: KpopLyrics